Menguasai pasar global adalah impian setiap pengusaha. Namun, untuk mencapai tujuan tersebut, Anda perlu lebih dari sekadar menerjemahkan produk atau layanan Anda ke dalam bahasa Inggris. Lokalisasi adalah kunci untuk benar-benar terhubung dengan audiens internasional Anda.

Apa itu Lokalisasi Website?

Lokalisasi adalah proses menyesuaikan produk, konten, atau layanan agar sesuai dengan budaya, bahasa, dan preferensi pasar tertentu dari bahasa sumber ke bahasa target. Lokalisasi mudahnya diartikan sebagai proses penerjemahan konten website. Ini lebih dari sekadar menerjemahkan kata per kata. Lokalisasi melibatkan adaptasi terhadap nuansa budaya, unit pengukuran, mata uang, format tanggal, dan bahkan humor.

Penerjemahan Bahasa Inggris penting untuk dilakukan mengingat potensi dari konten yang memiliki multi bahasa dapat menjangkau audien atau pembaca dari berbagai negara. Berikut beberapa kelebihan dari lokalisasi webiste.

Pertama yaitu relevansi, konten yang telah dilokalisasi akan lebih relevan dengan audiens target Anda, sehingga meningkatkan keterlibatan dan konversi. Manfaat kedua adalah tenang kepercayaan: Pelanggan lebih cenderung mempercayai produk atau layanan yang disesuaikan dengan budaya mereka.

Ketiga adalah jangkauan Pasar yang Lebih Luas: Dengan lokalisasi, Anda dapat menjangkau pasar-pasar baru yang sebelumnya tidak dapat Anda akses. Dan yang terahir yaitu peningkatan Penjualan: Produk atau layanan yang telah dilokalisasi cenderung lebih laku di pasar internasional.

Layanan Lokalisasi yang Kami Tawarkan

• Terjemahan: Terjemahan yang akurat dan natural, dengan memperhatikan nuansa budaya dan konteks.
• Adaptasi Konten: Menyesuaikan konten agar sesuai dengan preferensi dan kebiasaan audiens lokal.
• Lokalisasi UI/UX: Menerjemahkan dan menyesuaikan antarmuka pengguna agar mudah digunakan oleh pengguna dari berbagai negara.
• Lokalisasi SEO: Mengoptimalkan konten yang telah dilokalisasi untuk mesin pencari lokal.

Proses Lokalisasi

1. Analisis Kebutuhan: Kami akan menganalisis produk atau layanan Anda, serta target pasar Anda.
2. Penerjemahan: Tim penerjemah profesional kami akan menerjemahkan semua konten ke dalam bahasa Inggris.
3. Penyesuaian Budaya: Kami akan menyesuaikan konten agar sesuai dengan budaya dan kebiasaan pasar target.
4. Pengujian: Kami akan menguji hasil terjemahan untuk memastikan kualitas dan akurasi.
5. Penerbitan: Konten yang telah dilokalisasi siap untuk diterbitkan.

Mengapa Memilih Kami?

• Tim Ahli: Kami memiliki tim penerjemah dan lokalisasi konten website yang berpengalaman dan berdedikasi.
• Kualitas Terjamin: Kami menggunakan teknologi terjemahan terbaru untuk memastikan kualitas terjemahan yang tinggi.
• Harga Kompetitif: Kami menawarkan harga yang kompetitif tanpa mengorbankan kualitas.
• Layanan Pelanggan yang Baik: Kami selalu siap membantu Anda dengan segala pertanyaan dan kebutuhan Anda.

Jika Anda ingin memperluas jangkauan bisnis Anda ke pasar global, jangan ragu untuk menghubungi kami. Kami siap membantu Anda dalam proses lokalisasi.